Les niveaux de langue
Les registres ou niveaux de langue Dans les textes littéraires, surtout narratifs, la palette des usages est largement exploitée ; les écrivains ont bien observé les habitudes langagières des différents types sociaux qu’ils mettent en scène. Beaucoup adoptent une langue familière ou populaire par souci d’authenticité, pour créer l’illusion réaliste. Certains jouent plus subtilement sur des mélanges de registres dans un même texte pour surprendre ou amuser le lecteur ou pour le provoquer et mettre en question l’écriture littéraire elle-même ; Registre Lexique Syntaxe Formes verbales Familier (négligé, relâché, vulgaire…) Vocabulaire restreint mais imagé ; populaire parfois argotique Expression des liens logiques par juxtaposition ou coordination, phrases emphatiques, inversions rares, négation sans ne. Temps simples de l’indicatif ; présent, futur, passé composé. Courant (moyen, standard) Vocabulaire usuel ; neutre Phrases simples et complexes, constructions correctes. Temps simpl