Enonciation

  La différence entre un énoncé ancré et un énoncé coupé 

I- Quelques exemples :

1/ Discours. 

a/ Je retirai mes vêtements et je restai tout bête, les mains sur le vente, devant ma mère lancée dans une explication avec une amie de rencontre. 

b/ Je connaissais cette rue. 

c/ Dès notre arrivée nous grimpâmes sur une vaste estrade couverte de nattes. 

2/ Récit 

a/ L’école était à la porte de Derb Noualla. 

 b/ Dans un coin, des enfants pleurnichaient. 

c/ Une jeune femme étrangère à la maison restait enveloppée dans son haïk. 

II. Règle  : 

 L’énonciation est l’action par laquelle un émetteur émet un énoncé destiné à un destinataire dans un lieu donné et à un moment donné. Pour analyser une situation d’énonciation, il faut se poser les questions suivantes : 

- Qui parle ou écrit ? à qui ? quand ? où ?

- Quelle est l’intention de l’émetteur ? 

- Un énoncé s’inscrit soit dans le système du discours soit dans celui du récit. 

A/ Discours:

Enoncé ancré dans la situation de L’énonciation.

Il comporte des indices d’énonciation qui renvoient aux circonstances dans lesquelles il a été produit:

Indices(discours):

 * Indices des personnages : 

 - pronoms personnels : je, tu…. 

- déterminants adj. démonstratifs : ce, cette……

- déterminants adj. Possessifs : ma, mon, mes...

- mode impératif. 

* Indices de tps et de lieu 

 - Adverbes de temps et de lieu : Aujourd’hui, demain……. ici, à cet endroit ……

 - Temps verbaux :  futur simple, passé composé, imparfait, présent d’énonciation 

 B/ Récit:

Enoncé coupé de la situation d'énonciation

 Indices(Récit):

 * Indices de personnes:

- Pronoms personnels : emploi massif de la 3 ème personne; il (s), elle(s), on, eux, lui, leur…… 

* Indices de temps et de lieu : 

  - Temps verbaux : Passé simple, imparfait, plus que parfait, passé antérieur, conditionnel

- Adverbes de temps : Ce jour là, la veille, le lendemain, cette semaine là…

 - Adverbes de lieu: Là-bas, à cet endroit là...

                      Bonne lecture à toutes et à tous